If you're missing a category you want to use, create new categories on a product or material card.
Type a new category name to the Category field.
Your category will be saved automatically.
Alternatively, you can also create new categories in Settings screen > Categories. There you can also edit and delete your existing categories.