Log in to your Katana account here: www.katanamrp.com/login.
Click on your company name in the top corner and select Subscription.
Click Manage your subscription.
You can find and download your invoices in the Invoices section of this page.
Note: If you connected to Katana directly from Shopify app store, you will be billed for your Katana subscription directly by Shopify.